辛卯滿散天基節即事六首 其二

宋代 • 劉克莊

門廡無人殿未開，白頭散吏久徘徊。
年年歲歲千秋節，長佔羣官第一來。

譯文：

這是一首七言絕句，我爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

門廊下空無一人，宮殿的大門還緊緊關閉着，我這個頭髮花白的閒散小吏已經在這裏徘徊很久了。

每年都會迎來這天基節慶典，長久以來我總是那羣官員裏最早到達的人。