辛卯满散天基节即事六首 其六

宋代 • 刘克庄

小臣无状挂丹书，还著青袍两载余。
物色依然如碧鹳，阶衔久矣削绯鱼。

译文：

我这个小臣不成样子，名字被记在有罪者的名册里，如今穿着青色的官服已经两年多了。周围的景象还和从前一样，就像那碧鹳依旧，可我的官阶和品级早就被削减，连象征较高品级的绯鱼袋也没了。