答陳琯修職

宋代 • 劉克莊

陳氏源流遠，吾猶及紀羣。
昔惟知伯氏，今又識郎君。
後學尊師友，先賢賤藝文。
滄洲書冊在，努力緝前聞。

譯文：

陳家的家族淵源那可是相當久遠啦，我還曾有幸結識過像紀羣那樣的賢才。

過去呢，我只知道你兄長的賢名，如今又結識了你這位才俊。

後輩學子應該敬重師長和朋友，而古代的賢能之人其實是輕視那些只重文辭技藝這類東西的。

在那滄洲留存着不少前人的書籍典冊，你要努力去學習、收集和整理前人的見聞知識啊。