壬辰春上冢五首 壽溪

宋代 • 劉克莊

水如綬帶山如抱，畫手難摹一段奇。
松下可澆三奠去，墓傍安用萬家爲。
虹來昂首寧非瑞，蛟徙無蹤若有知。
丱角釣遊今白髮，重尋陳跡不勝悲。

譯文：

溪水如同綬帶般蜿蜒流淌，山巒像是張開懷抱將這裏環繞，這樣奇妙的景色，就算是技藝高超的畫家也難以描摹出其中的奇特韻味。

我在松樹下恭敬地澆酒三次進行祭奠，哪裏需要墳墓旁邊有萬戶人家的熱鬧景象呢。

彩虹高高地掛在天空，昂首挺立，這難道不是吉祥的徵兆嗎？蛟龍遷徙得不見蹤跡，彷彿它們也知曉這裏的一切。

回想起我小時候在這裏釣魚遊玩，如今兩鬢已經斑白，再次尋覓往日的舊跡，心中湧起無盡的悲傷。