蒋迈说易

宋代 • 刘克庄

新图别义初拈出，四座皆惊昔未闻。
定是胸中通象数，或于梦里见羲文。
向来夫子编三绝，近世名儒说七分。
自笑腐生尊古注，可能挟册便从君。

译文：

蒋迈刚刚提出全新的图式和独特的义理，在座的众人都十分惊讶，这些内容过去从未听闻过。
我猜想他一定是胸中精通《易经》的象数之学，又或者是在梦里见到了伏羲和周文王。
从前孔子研读《易经》，编连竹简的皮绳都断了多次；近代有名的儒者对《易经》的解说也不过勉强说通了七成。
我自嘲自己是个迂腐的书生，只尊崇古人的注解，哪能拿着书就追随你去深入探究这新说呢。