送趙信州二首 其二

宋代 • 劉克莊

貧者惟言可贈行，臨分握手盡交情。
馬於轡力窮時駭，鷗向機心動處驚。
齊士豈無堪客禮，蔡人便遣作牙兵。
遙知陌上羅敷女，競看雙旌出勸耕。

譯文：

我這個貧窮的人，沒有什麼別的東西，只能用這些話語來爲你送別，在分別之際緊緊握住你的手，以此來表達我們深厚的情誼。

馬在繮繩的拉力讓它精疲力竭的時候，就會驚跳起來；鷗鳥在人們心生算計之念時，就會受到驚嚇而飛走。

齊國那樣的地方，難道就沒有值得以客禮相待的賢才嗎？而蔡州卻隨意地把人徵去充當了牙兵。

我能遠遠地想象到，那田間小路上美麗的羅敷女們，都會競相爭看你帶着儀仗旗幟出去勸勉百姓耕種的場景。