郑丞相生日口号十首 其一

宋代 • 刘克庄

陌上尘飞敕使来，亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献，惟有黄华伴寿杯。

译文：

大路上尘土飞扬，原来是皇帝的使者来了，使者亲自传达天子的话语，前来祝贺丞相大人寿诞。丞相的门庭就像清水一样，没有珍贵的礼品进献，只有那黄色的菊花陪伴着祝寿的酒杯。