鄭丞相生日口號十首 其一

宋代 • 劉克莊

陌上塵飛敕使來，親傳天語賀元臺。
門庭如水無珍獻，惟有黃華伴壽杯。

譯文：

大路上塵土飛揚，原來是皇帝的使者來了，使者親自傳達天子的話語，前來祝賀丞相大人壽誕。丞相的門庭就像清水一樣，沒有珍貴的禮品進獻，只有那黃色的菊花陪伴着祝壽的酒杯。