田舍即事十首 其一

宋代 • 劉克莊

去年贏粟尚儲瓶，又見新秧蘸水青。
野老逢人說慙愧，長官清白社公靈。

譯文：

去年收穫後剩餘的糧食還好好地儲存在瓶罐裏，如今又看到新插的秧苗在水中蘸着，一片青綠之色，長勢喜人。
村裏的老農遇到人就帶着愧意說：真是多虧了長官清正廉潔，也多虧了土地神顯靈保佑啊。