田舍即事十首 其七

宋代 • 刘克庄

条桑女子两鬟垂，车马过门未省窥。
生长柴门蓬户里，安知世有二南诗。

译文：

有位采桑的年轻女子，她的双鬟垂落在脸颊两旁。这时有车马从门前经过，她却连看都没看一眼。

这女子生长在柴门蓬户这样的贫苦人家，哪里知道世间还有《诗经》里《周南》《召南》这样高雅的诗篇呢。