田舍即事十首 其七

宋代 • 劉克莊

條桑女子兩鬟垂，車馬過門未省窺。
生長柴門蓬戶裏，安知世有二南詩。

譯文：

有位採桑的年輕女子，她的雙鬟垂落在臉頰兩旁。這時有車馬從門前經過，她卻連看都沒看一眼。

這女子生長在柴門蓬戶這樣的貧苦人家，哪裏知道世間還有《詩經》裏《周南》《召南》這樣高雅的詩篇呢。