送方清孙参学

宋代 • 刘克庄

仆负轻装主倚辕，交游握手若为言。
须求沂水风雩乐，勿爱沙河夜市繁。
曩日士曾宗郭太，它时我欲传何蕃。
殷勤待折津亭柳，老怕春寒不出村。

译文：

你背着轻便的行囊，我则倚靠着车辕。我们这些朋友相互握着手，一时之间竟不知该说些什么。

我劝你啊，要去追寻像孔子弟子在沂水沐浴、在舞雩台上吹风那样的纯真快乐，可不要贪恋沙河夜市那种繁华热闹的景象。

过去，士子们曾经尊崇郭太这样的贤才；以后啊，我也希望你能像何蕃那样贤德，我都想着把你的事迹流传下去。

我本应该在渡口殷勤地折下柳枝送给你以表送别之情，只是我年老体弱，害怕春天的寒意，就不出村送你啦。