題趙別駕委齋

宋代 • 劉克莊

乍看華扁費尋思，徐叩微言極坦夷。
無可奈何安命者，吾非惡此欲逃之。
萬羊賦祿渠前定，二鳥蒙恩彼一時。
總被委齋參透了，不求符竹止求祠。

譯文：

剛看到“委齋”這個漂亮的匾額時，着實讓人費了一番心思去琢磨它的含義。慢慢地向主人請教其中蘊含的精微道理，才發現這些道理其實是那麼的平易、淺顯。

面對生活中那些無可奈何的事情，只能安然接受命運的安排。我並不是厭惡這些世俗之事纔想要逃避。

像萬羊的福祿，那是命中早已註定的；就如同唐代詩人韓愈筆下的二鳥，一時蒙受恩寵。

這些道理都被“委齋”的主人蔘透了，所以他也不再追求州郡長官之類的官職，只希望能獲得主管宮觀的閒職。