梅州重建中和堂

宋代 • 劉克莊

中和堂昔隳於火，今剪荒榛再落成。
博士尊師重演說，史君存古不更名。
漸摩伋學三風熄，流佈褒詩五瘴清。
天子金聲兼玉振，會徵褚大與兒生。

譯文：

中和堂過去被大火燒燬了，如今人們剷除了荒草雜樹，讓它重新建成。
博士敬重老師，重新在這裏講學論道，知州大人保留古蹟，沒有給它更改名字。
在這裏逐漸推廣學習孟仲子的學問，那不良的三種風氣就會熄滅；流傳開來對這裏褒揚的詩篇，連那五種瘴氣也會被驅散乾淨。
天子有着如金鐘鳴響、玉磬發聲般的聖明和威望，終有一天會徵召像褚大、兒寬那樣有才能的人。

注：“伋學”這裏應是指孟仲子（名伋）的學問；“褚大”“兒生（兒寬）”都是歷史上有學識才能且得到任用的人。詩中表達了對梅州重建中和堂這一善舉的肯定，以及對人才被朝廷任用的期許。