端嘉雜詩二十首 其六

宋代 • 劉克莊

鞏洛山川幾過兵，漢家初遣使修陵。
可無神物呵豺虎，直護香菸到柏城。

譯文：

鞏縣和洛陽一帶的山川，經歷過多次戰火的洗禮。大宋朝廷剛剛派遣使者去修繕皇家陵墓。
難道就沒有神異之物去呵斥那些像豺狼猛虎般的敵人嗎？真希望能直接庇佑着祭祀的香菸，讓它們順利飄到陵園的柏城之中。