端嘉杂诗二十首 其九

宋代 • 刘克庄

倴僝将军约早回，楚材相国更频催。
江东将相真如虎，去报胡雏莫过来。

译文：

这其实是一首很有气势的诗，下面我来把它翻译成现代汉语：

那倴僝将军已经跟敌军约定好了要早早返回，楚材相国更是频繁地催促敌军撤兵。

我们江东的将领和丞相们可都如同猛虎一般英勇无畏，你赶快回去告诉那些胡人的小儿，可别再贸然进犯过来了！

需要说明的是，“倴僝”“楚材”在这里可能是具体指代某些人物，“胡雏”则是带有一定轻蔑意味地称呼北方少数民族势力。