潮惠道中

宋代 • 劉克莊

春深絕不見妍華，極目黃茅際白沙。
幾樹半天紅似染，居人云是木綿花。

譯文：

在這暮春時節，我一路前行，卻完全看不到嬌豔的花朵和繁華的景象。放眼望去，目力所及之處，盡是枯黃的茅草，一直延伸到那白色的沙灘邊際。

突然，我看到有幾棵樹長在半山坡上，滿樹的顏色紅得就好像是被染料染過一樣。當地的居民告訴我說，那是木棉花啊。