東坡故居二首 其二

宋代 • 劉克莊

惠州副使是新差，定武端明落舊階。
盡遣秦郎晁子去，只攜周易魯論來。

譯文：

蘇軾剛被任命爲惠州的副使，這可是新的貶謫差遣；曾經擔任定武軍知軍、端明殿學士的他，如今已然被削去了舊有的官階。

他把秦觀、晁補之等一衆好友都打發走，身邊只帶着《周易》和《論語》這兩部經典書籍。