挽崔丞相三首 其一

宋代 • 刘克庄

先帝谋元帅，烦公护蜀淮。
军皆歌范老，民各像乖崖。
北顾犹关虑，西归已卷怀。
早令扶日月，宁不扫氛霾。

译文：

先帝当年谋划挑选元帅的时候，就烦劳您去守护蜀地和淮地。
军队里的将士都像歌颂范仲淹那样歌颂您，百姓们也都像敬重张咏（乖崖是张咏的号）一样为您画像来纪念。
您即便身在南方，仍然向北忧心着边疆的战事；如今您西归而去（可能指去世），已经收起了所有的抱负。
要是能早点让您辅佐帝王，哪还会扫不平那如阴霾般的敌人和战乱呢。