挽王居之寺丞二首 其二

忆昔陪真率,华居甫落成。 坐宾来堕帻,侍女出弹筝。 无复吴趋曲,空余楚些声。 九泉见忠简,应问老门生。

译文:

回想过去啊,我曾陪着大家一同参与那真诚坦率的聚会,那时您华丽的居所刚刚建成。 宾客们坐在席间,热闹非凡,甚至有人兴奋得把头巾都弄掉了;美丽的侍女从屋内出来,弹奏着悠扬的古筝曲。 可如今啊,再也听不到那如《吴趋曲》般欢快美好的曲子了,只留下如《楚辞·招魂》里那种哀伤的悲叹声。 您到了九泉之下,如果见到了忠简公(应该是指一位被追谥为忠简的人),想来会问起我这个您的老门生过得怎样吧。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云