杂咏一百首 卢能
明镜偷神秀，菩提犯卧轮。
更将旧衣钵，占断不传人。
译文：
这首诗是对禅宗六祖慧能（卢能）的一种别样评价，以下是翻译成的现代汉语：
你就像偷偷抄袭了神秀的“身是菩提树，心如明镜台”的主张一样（这里是诗作者比较偏激的看法）。而且在“菩提本无树”的说法上，似乎也与卧轮禅师的见解产生了冲突（也是诗作者独特视角下的观点）。
你还独占着祖师传下来的衣钵，把它当作一种象征，甚至还打破了以往衣钵传承的传统，从此让衣钵不再往下传，仿佛将这份传承的意义给完全占据了。
需要说明的是，刘克庄这首诗的观点比较独特且带有一定的主观性，在正统的禅宗文化认知里，慧能是伟大的禅宗大师，他对禅宗的发展和传播有着不可磨灭的贡献。