雜詠一百首 李衛公

宋代 • 劉克莊

肘後臣非靳，胸中彼未純。
乃知兵妙處，不可妄傳人。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞裏那種需要潤色加工的作品，我爲你直白地把它意思呈現出來：

李靖（李衛公）並不是吝惜把《六軍鏡》（這裏“肘後”可理解爲像葛洪《肘後備急方》那樣重要的祕籍，代指李靖軍事著作）傳授給侯君集，只是覺得侯君集內心不純。由此才明白用兵的精妙之處，是不能隨便傳給別人的。