雜詠一百首 張說

宋代 • 劉克莊

玉檢匪頒隆，珠簾餽遺通。
更揮諛墓筆，褒讚死姚崇。

譯文：

皇帝對張說的賞賜十分豐厚，那玉製的封檢就代表着隆厚的恩賞。宮廷裏的珠簾之類的物品，也在私下的饋贈中不斷流通，暗示着他在官場中有着複雜的人情往來和利益輸送。

而且，張說還揮動那阿諛奉承的筆，爲死去的姚崇撰寫褒讚的文字。這裏或許有張說爲了某些目的，違心地對他人進行不恰當誇讚的意味。