雜詠一百首 呂不韋

宋代 • 劉克莊

豫建無長慮，旁窺有販心。
絕嬴由呂相，繼馬乃牛金。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

呂不韋預先安排（指他將懷有自己孩子的趙姬獻給子楚），卻沒有長遠周全的考慮，他在一旁窺視着秦國的局勢，心中懷着像商人一樣投機獲利的心思。

秦國嬴氏的國祚斷絕，原因就在於呂不韋這個丞相（暗指秦始皇可能是呂不韋之子）；而在晉朝，司馬氏的天下後來被取代，就如同當年曹魏政權被司馬氏取代一樣，是因爲有牛金（相傳晉元帝司馬睿是其母與牛金私通所生）這類人的存在。