杂咏一百首 阿买

宋代 • 刘克庄

座上交游广，城南讲读余。
如何万金产，只解八分书。

译文：

在社交场合中，你结交的朋友十分广泛；闲暇之余，也在城南认真地讲学读书。可为什么你坐拥万贯家财，却仅仅擅长写八分书呢？

这里的“八分书”是一种书体，诗人可能是感慨此人虽有一定的学识和广泛社交以及丰厚财产，却只在书法这一方面有一定技能，可能暗指其才能不够全面或者没有把财富和学识更好地运用到更有意义的事情上。