再和 其一

宋代 • 刘克庄

动而得谤亦名随，生子看来不必奇。
尔辈真堪畀豺虎，君王安用猎熊罴。
人言李白文如锦，谁信卢能命若丝。
回首世间机穽恶，子归闭户有余师。

译文：

有所行动就招来诽谤，但名声也会随之而来，由此看来生儿子也不必要求他一定要有奇才异能。

你们这些人真应该被扔给豺狼虎豹，君王又哪里用得着去猎取熊罴这样的大兽呢。

人们都说李白的文章如锦绣般华美，可又有谁会相信卢能的命运像丝线一样脆弱易断。

回头看看这世间的陷阱是如此险恶，你还是回家关起门来，好好从书里、从自己内心去寻求良师益友吧。