八和 其二

宋代 • 劉克莊

早知抱璞煩三獻，底用操觚角一名。
歸去馿堪馱子美，向來羊尚記初平。
里居僅有簞瓢巷，壁立元無鼓鑄坑。
說與添丁並德曜，從今熟寢不須驚。

譯文：

早知道像卞和那樣懷抱美玉還要多次進獻才能被認可，又何必拿着木簡去和人角逐那一點虛名呢。
不如像杜甫一樣騎着毛驢歸隱田園，就像黃初平還記得當初放羊的時光。
我居住的地方就像顏回住的簡陋小巷，家中一貧如洗，根本沒有能生財的途徑。
我要告訴我的兒子和妻子，從今以後可以安穩睡覺，不必再爲此擔驚受怕了。