題蔡烓主簿詩卷 其二

宋代 • 劉克莊

舊止四人爲律體，今通天下話頭行。
誰編宗派應添譜，要續傳燈不記名。
放子一頭嗟我老，避君三舍與之平。
由來作者皆攻苦，莫信人言七步成。

譯文：

過去只有四個人擅長創作律體詩，如今相關的話題和風格在天下廣泛流傳開來。
不知道是誰來編纂詩派譜系，應該把新的詩人添加進去，就像續寫傳燈錄一樣，不必太在意具體的人名記錄。
我感嘆自己已經年老，只好讓你一頭，就像當年晉軍退避三舍，現在咱們也算實力相當了。
自古以來，寫詩的人都要刻苦鑽研，可別輕信那些說人能七步成詩的話。