石塘感舊十絕 其五

宋代 • 劉克莊

鬢邊雪映眼中花，更閱人間幾歲華。
丁未老人開七秩，尚攜雞絮到君家。

譯文：

兩鬢的白髮如同雪花一般，映襯着眼前的繁花，我不禁思索，自己還能在這人間度過多少歲月啊。

我這個在丁未年出生的老人如今已經七十歲了，可即便如此，我依舊帶着祭祀用的雞和棉絮前往你的家中（去憑弔你）。