九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二

宋代 • 刘克庄

历历向时游览处，重来年已迫桑榆。
大衾尚欲同林下，华表安知忽路隅。
自古曾悲摘瓜蔓，即今不共插茱萸。
人生患不高年尔，到得年高万感俱。

译文：

那些曾经清清楚楚游览过的地方，如今再次前来，我已然到了垂暮之年。
以前还想着能和兄弟们在山林中一同安度时光，谁能料到如今墓表忽然就立在了路旁。
自古以来人们就曾悲叹兄弟之间的离散，就像那被摘采的瓜蔓，如今我们再也不能一起在重阳节插戴茱萸了。
人生只怕不能长寿，可真到了年老的时候，万千感慨就都涌上心头了。