九日登闢支巖過丁元暉給事墓及仲弟新阡二首 其二

宋代 • 劉克莊

歷歷向時遊覽處，重來年已迫桑榆。
大衾尚欲同林下，華表安知忽路隅。
自古曾悲摘瓜蔓，即今不共插茱萸。
人生患不高年爾，到得年高萬感俱。

譯文：

那些曾經清清楚楚遊覽過的地方，如今再次前來，我已然到了垂暮之年。
以前還想着能和兄弟們在山林中一同安度時光，誰能料到如今墓表忽然就立在了路旁。
自古以來人們就曾悲嘆兄弟之間的離散，就像那被摘採的瓜蔓，如今我們再也不能一起在重陽節插戴茱萸了。
人生只怕不能長壽，可真到了年老的時候，萬千感慨就都湧上心頭了。