季父习静哀诗四首 其一

宋代 • 刘克庄

关洛源流远，干淳辈行尊。
一檠常对卷，贰簋亦开樽。
缟素几空巷，玄𫄸不及门。
异时遗逸传，谁定访丘园。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

叔父您传承的关洛理学源流深远，在乾道、淳熙年间那可是辈高望尊。
您总是伴着一盏孤灯埋头书卷，即便只有两簋简单食物也会开樽小饮。
您离世时大家都身着素衣，几乎让整条街巷都空了，可惜朝廷征召的使者却没能上门。
将来要是有人编写遗逸之士的传记，又有谁会去探访您的旧居故园呢。