挽方德潤寶學三首 其一

宋代 • 劉克莊

龔勝乘車晚，陽城伏合初。
自雲臣語戇，不是上恩疎。
黃壤全名節，青編載諫書。
始知年與德，造物有乘除。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首五言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

龔勝晚年才乘坐着車出仕爲官，陽城當初剛在宮殿前跪伏諫諍。
方德潤自己說臣子言語剛直憨直，並不是皇上對他的恩情淡薄疏遠。
如今他已長眠於黃土之下保全了名節，青史上會記載下他的諫書。
這才明白年齡和德行的種種遭遇，原來上天自有一番安排與定數啊。

這裏的“龔勝”“陽城”都是歷史上有氣節、敢於諫言的人物，作者藉此來類比方德潤，表達對方德潤的追挽與敬重。