二叠 其四

宋代 • 刘克庄

浮休叹柳斫为薪，子美怜梅傍战尘。
只愿玉关烽燧息，老身长作看花人。

译文：

北宋的张舜民曾感叹柳树被砍伐当作柴薪（张舜民自号浮休居士，曾作“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”，此处借浮休来指代张舜民），杜甫也曾怜惜梅花生长在战火纷飞的环境中（杜甫字子美，他的诗作里常流露出对身处战乱环境事物的悲悯）。

我只希望玉门关外的烽火战事能够平息，我这衰老的身躯能够长久地做一个欣赏花朵的人，享受和平宁静的生活。