四疊 其二

宋代 • 劉克莊

海山大士素中單，鸚鵡前驅不怕寒。
只在屋東人不識，善財錯去禮旃檀。

譯文：

在那大海環繞的高山之上，觀音大士身着樸素的單衣。前面有鸚鵡開道，它似乎一點也不怕寒冷。

其實大士就在屋子東邊，可人們卻都不認識。善財童子啊，還錯跑到別處去禮拜旃檀佛像。