挽漳浦陳丞璧

宋代 • 劉克莊

非但聞詩禮，居然識典章。
探環如夢裏，擁笏向親旁。
州縣淹斯立，家庭惜季方。
北風無頼甚，吹鴈不成行。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將其翻譯爲現代漢語：

你呀，可不僅僅是聽聞過詩禮之道，還能清晰地知曉各種典章制度，學識與修養令人欽佩。
往昔的那些溫馨場景就像在夢裏一般，你就如同夢中孩童拾環那樣乖巧可愛，又恭敬地捧着朝笏站在親人身旁，孝順又懂事。
可惜你在州縣的職位上蹉跎了歲月，未能盡情施展你的才華。家中失去你這樣的賢才，就如同當年潁川陳氏痛失季方一樣令人惋惜。
那無情的北風實在是太可惡了，它吹散了雁羣，讓雁陣再也無法成行，就像命運無情地帶走了你，讓家庭失去了重要的一員。