題六二第詩卷

宋代 • 劉克莊

萬卷胸中融化成，卻憐郊島太寒生。
霜蹄歷塊駿無匹，赤子探珠龍失驚。
警句宜爲康樂弟，癡年謬作季方兄。
此詩異日君牢記，後有鍾嶸不改評。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，一般是《題方汝一班師贊後》 。以下是這首詩的翻譯：

你胸中藏着萬卷詩書，並且能夠融會貫通，將知識化爲自己的才思。可你卻憐惜像孟郊、賈島那樣的詩人，覺得他們的詩風太過寒酸、窘迫。

你寫詩就如同那駿馬飛馳，四蹄如霜，跨越一塊塊大地，在詩壇上無人能與之匹敵。又好似天真的孩童伸手去探尋寶珠，連蛟龍見了都爲之震驚。

你寫出的那些精妙的詩句，足以和謝康樂（謝靈運）相媲美，稱得上是他的兄弟。可我這癡長了你多年的人，卻慚愧地被謬認爲如同陳季方一般，與你相比似乎高你一頭。

你一定要牢牢記住我今天說的這些話，日後即便有像鍾嶸那樣善於品評詩歌的人，也不會更改對這首詩以及你詩才的評價。