送方至

宋代 • 刘克庄

老去怜才癖转深，爱君笔力擅词林。
抟扶摇上二虫笑，从渥漥来万马瘖。
书号醇儒渐者远，弘称曲学到于今。
汉家旃厦崇经术，莫事推敲枉费心。

译文：

我年纪大了，对人才的怜惜之情愈发深厚，我打心底里喜爱你在词坛展现出的卓越笔力。

你就像那将要凭借旋风直上九天的大鹏鸟，却遭到蜩与学鸠这类见识短浅者的嘲笑；你如同从渥洼水泽来的千里马，一出现便让周围普通的马匹都黯然失色、沉默无声。

古代有以“醇儒”为称号的人，他们的影响流传深远；而像公孙弘那样搞邪门歪道学问的人，到如今还有。

如今朝廷重视儒家经典学术，你就别只在字句的斟酌上下功夫白费心思啦，要把精力用在更有意义的地方。