讀本朝事有感十首 其一○

宋代 • 劉克莊

愈作唐經還蓄縮，邕知漢事謾嘍囉。
假令實錄成書了，其奈雍丘問目何。

譯文：

韓愈想爲唐代撰寫經書，可最終還是有所顧慮、畏縮不前；蔡邕雖知曉漢代很多事情，也不過是徒然地絮絮叨叨。
就算把實錄一類的史書編寫完成了，可面對像雍丘事件這樣複雜而敏感問題的質問又該怎麼辦呢？

注：在詩中，“唐經”指的是韓愈曾想撰寫記載唐代歷史的著作，但最終沒寫成；“邕知漢事”指蔡邕熟知漢代史事；“雍丘問目”可能是當時一件有爭議的、不好如實記錄在史書中的具體事件，具體指向還需結合更多背景來確定。