題四夢圖 夢蝶

宋代 • 劉克莊

浪說身如蝶，安能及蝶哉。
穿花終日去，據槁霎時回。

譯文：

都說自己能像蝴蝶一樣自由，可實際上哪能比得上蝴蝶啊！
蝴蝶可以整天在花叢中穿梭飛舞，逍遙自在。而人就像暫時棲息在枯木上一樣，片刻之後就要從美好的夢境或幻想中回到現實。