送僧道茔

宋代 • 刘克庄

胡卿阑热曾鸟寺，刘叟荒凉似鸟窠。
无客嘲雄知免矣，有僧谒愈欲如何。
真禅和子逢场少，会实封人说法多。
若见珍公烦问讯，天寒煨芋肯公么。

译文：

胡卿当年在热闹的寺庙中忙碌，而我这刘老头如今却像那孤独荒凉的鸟窠一样寂寥。

不再有客人像嘲笑扬雄那样来讥讽我，我也算免受此等困扰了。可如今有僧人前来拜访韩愈般的我，又能怎样呢。

真正精通禅理的僧人在世俗应酬的场合里露面很少，而那些能拿到实封赏赐的僧人倒是常常高谈阔论地讲经说法。

如果你见到珍公，麻烦替我向他问声好，这天寒地冻的时节，他还愿意和我一起烤芋头吃吗？