送僧道塋

宋代 • 劉克莊

胡卿闌熱曾鳥寺，劉叟荒涼似鳥窠。
無客嘲雄知免矣，有僧謁愈欲如何。
真禪和子逢場少，會實封人說法多。
若見珍公煩問訊，天寒煨芋肯公麼。

譯文：

胡卿當年在熱鬧的寺廟中忙碌，而我這劉老頭如今卻像那孤獨荒涼的鳥窠一樣寂寥。

不再有客人像嘲笑揚雄那樣來譏諷我，我也算免受此等困擾了。可如今有僧人前來拜訪韓愈般的我，又能怎樣呢。

真正精通禪理的僧人在世俗應酬的場合裏露面很少，而那些能拿到實封賞賜的僧人倒是常常高談闊論地講經說法。

如果你見到珍公，麻煩替我向他問聲好，這天寒地凍的時節，他還願意和我一起烤芋頭喫嗎？