用強甫蒙仲韻十首 其二

宋代 • 劉克莊

絕無上足擔簦至，僅有長鬚荷鍤從。
乍可沙邊狎蟲鳥，誰能池上送夔龍。
入耆英社老能幾，舉力田科今不逢。
翠管檀槽方迭奏，未應考擊到編鐘。

譯文：

這其實是一首詩哈。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

從來沒有頂尖的賢才挑着行囊前來投奔，身邊僅僅有個僕人扛着鐵鍬跟隨着我。
我寧願在沙岸邊與蟲鳥親近嬉戲，又有誰願意在池邊去迎送那些達官貴人呢。
能加入像“耆英社”那樣閒適聚會的老人已經沒幾個了，如今也碰不到舉薦“力田科”這樣選拔人才的機會。
此時那精美的笛管和檀木琵琶正交替演奏着美妙音樂，應該還輪不到去敲擊那編鐘吧。