和季弟韻二十首 其一三

宋代 • 劉克莊

不管開阡與稅廛，自鋤瓜芋小溪邊。
向來一鶚謾薦禰，它日只雞誰誄玄。
埋骨要鄰高士冢，買山莫費故人錢。
舍旁苔井尤宜茗，何必人間第一泉。

譯文：

我纔不管什麼開墾田地、繳納市稅這些俗事呢，我自己在小溪邊鋤地種瓜和芋頭。
過去有人像推薦禰衡那樣大力舉薦我，但到我去世的時候，又有誰會像祭奠揚雄那樣帶着一隻雞來爲我寫祭文呢。
我死後啊，希望能把屍骨埋葬在高潔之士的墳墓旁邊，買地建墳可不要花費朋友們的錢財。
我家房舍旁邊那長滿青苔的水井裏的水，用來泡茶特別合適，又何必非要用那被人們稱作人間第一的泉水呢。