陳倩調真陽尉奉臺檄攝潮陽尉小詩將別

宋代 • 劉克莊

相閥白眉子，吾家坦腹郎。
莫貪鳶霧裏，小住鱷溪傍。
粵槖無卷石，韓祠有瓣香。
兩翁各鍾念，安訊託風檣。

譯文：

你是出身名門望族的傑出子弟，也是我們家的好女婿。
可千萬別貪戀那有瘴氣的險惡之地，不妨在鱷溪旁邊稍微停留一陣子。
在廣東任職，你爲官清廉，行囊裏不會有多少財物，但是別忘了到韓愈祠去獻上一瓣香表達敬意。
我們兩位老人都十分掛念你，你要找機會託過往船隻帶信來報平安呀。