詠瀟湘八景各一首 遠浦歸帆

宋代 • 劉克莊

極目無邊際，惟天與水連。
煙中帆幾點，若個是君船。

譯文：

我極力向遠方眺望，目光所及之處沒有邊際，只見那天空與江水緊緊相連，融爲一體。

在那一片如煙似霧的水汽當中，隱隱約約能看到幾點船帆。可是這衆多船帆裏，哪一艘纔是你乘坐的船呢？