咏潇湘八景各一首 烟寺晚钟

宋代 • 刘克庄

问寺莫知处，跻攀又溯洄。
惟钟藏不密，日暮过溪来。

译文：

我四处打听古寺究竟在何方，可没人能说得清。我一会儿艰难地向上攀登，一会儿又沿着曲折的水路逆流而上寻找。那古寺仿佛故意隐藏踪迹，让人难以寻觅。

不过，那寺庙里的钟声可藏不住自己的行踪。在天色渐晚的时候，悠悠钟声越过小溪，飘到了我的耳边。