詠瀟湘八景各一首 江天暮雪

宋代 • 劉克莊

纖路泥尤滑，柴門掃不開。
子猷返棹後，不見有船來。

譯文：

彎曲的小路因爲有泥，顯得格外溼滑難行。柴門前堆滿了雪，怎麼掃都掃不乾淨。就像當年王子猷乘船去拜訪戴安道，到了門口卻又掉頭返回之後，這江面上就再也不見有船隻往來了。