送哀倅方巖仲並呈太守湯息庵

宋代 • 劉克莊

去郡於茲十八年，讙傳良牧出藩宣。
更煩逸驥康沂海，會見靈禽下潁川。
絕喜鈴齋新有助，莫嫌玉局冷無懽。
此行未論膠東賞，且作廉丞亦自賢。

譯文：

從離開這個地方到現在已經有十八年啦，到處都在熱烈地傳言說有賢良的州郡長官奉命到地方任職。
還得煩勞您這位如駿馬般的人才去安撫沂海地區，我相信很快就能看到您像靈禽一般帶來祥瑞，造福一方，就如同古時的賢能官員治理潁川那樣。
我特別高興您到官府之後能給這裏新添助力，您可不要嫌棄像我這閒職一樣的處境清冷、沒什麼歡樂。
這一趟出行先不說能像西漢膠東相那樣獲得豐厚的獎賞，就算只是做一個廉潔的佐官，那也足以彰顯您的賢德啦。