□□□

我爲明道君崇道,同□□□晚節光。 徧閱後來積薪者,僅存前度看花郎。 雕零堪嘆瓜三摘,老退猶貪粟一囊。 但願弟兄享華髮,多批祠考賽汾陽。

你提供的這首詩部分內容有缺字,影響了完整準確的理解和翻譯。不過我可以大概根據現有能讀懂的內容來翻譯: 因爲我尊崇像宋仁宗明道年間那種崇尚正道的風氣,也希望自己能在晚年綻放光彩。 我看遍了後來那些如同堆積柴草般層層而上的人,如今大概就只剩下我這個當年看過花景的舊人了。 那些凋零的人事真是讓人嘆息,就像被多次採摘的瓜一樣;我雖年老退居,卻還貪戀着那一點俸祿。 只希望兄弟們都能活到頭髮花白,能像郭子儀那樣多受朝廷祠祿之賞,安享晚年。
评论
加载中...
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序